Tässä artikkelissa selitetään Excel-funktioissa käytetty funktioluettelon erotin.
Oletusarvoisesti Excel käyttää Ohjauspaneelin alueellisissa asetuksissa määritettyä luetteloerotinta. Yhdysvaltain englanninkielisessä Excel-versiossa käytetään pilkkuja (,) oletusarvoisesti luettelon erottimessa, kun taas muut kansainväliset versiot voivat käyttää puolipistettä (;).
Tämä vaikuttaa siihen, miten funktiot syötetään Exceliin. Yhdysvalloissa ja maissa, kuten Kanadassa, Australiassa, Iso-Britanniassa jne. Funktiot syötetään pilkuilla erotetuilla argumenteilla. Muissa maissa, kuten Espanjassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa, Saksassa, funktiot syötetään puolipisteillä. Esimerkiksi SUM kirjoitetaan Yhdysvalloissa näin:
=SUM(A1,C1,E1)
Ja näin Italiassa:
=SUM(A1;C1;E1)
Huomaa: Excel kääntää erotimen automaattisesti monissa tapauksissa. Jos avaat Yhdysvalloissa luotun laskentataulukon, Excel vaihtaa pilkut automaattisesti (ja äänettömästi) puolipisteiksi, kun tiedosto avataan. Vastaavasti, jos muutat luettelon erotinta laskentataulukon ollessa auki, Excel muuttaa kyseisen laskentataulukon kaavoissa käytettävää erotinta.
Kaavavirhe väärällä erottimella
Jos yrität kirjoittaa kaavan väärällä luetteloerottimella, saat virheen, jossa lukee "Tässä kaavassa on ongelma", ja valintaikkuna on jotain tällaista:
Huomaa, ettei tässä valintaikkunassa ole mitään sanottavaa luetteloerottimista :)
Tämä on erityisen yleinen ongelma, jos olet toisella alueella ja kopioit ja liität esimerkkikaavan yhdysvaltalaiselta verkkosivustolta.
Yleensä paras ratkaisu on muuttaa kaava vain käyttämään alueellasi käytettyä luettelonerotinta.
Luettelon erotimen alueelliset asetukset
Windowsissa tämä asetus löytyy osoitteesta:
Ohjauspaneeli> Alue ja kieli> Lisäasetukset> Muuta päivämäärä-, aika- tai numeromuotoja> lisäasetukset
Jälleen kerran suosittelemme, että jätät tämän asetuksen yksin ja käytät vain jo määritettyä järjestelmän erottinta uusien kaavojen syöttämiseen.
Excel-asetukset
Excelillä on omat luetteloasetukset kohdassa Asetukset> Lisäasetukset> Käytä järjestelmän erottimia
Täällä näet, että Excel perii alueelliset asetukset oletusarvoisesti. Jos jostain syystä tätä ruutua ei ole valittu, Excel ei peri yllä kuvattua alueluettelon erotinta.
